Father Toribio's Corner

October 14, 2018

Just turned on the television to hear that I will be happier if I buy a car, or that the solution of all my problems is offered to me by the company. If we ignored what the media tell us, life would be happy and easy for everyone. But the reality is different. For many people life is difficult, very difficult. At work, at home and from time to time, there are added problems: an illness, a death, a member of the family that leaves the home. We would all love to find the magic answer that would turn our life into a haven of peace, with nothing to worry, away from the problems, from so much work.

The first reading tells us about a person who turns to God to ask for wisdom. Instead of turning on the television or radio, keep silent, put your heart in God and beg for wisdom. That person knew what was being done. I knew that wisdom is more important than power and wealth. Even that of health and beauty, because a wise person knows how to be happy. The Gospel tells the story of a man approaching Jesus concerned about attaining eternal life. Jesus tells him that happiness is not given by things; that if you really want to be happy and have eternal life, you have to leave everything, stay with nothing and focus on the only thing worthwhile: to follow Jesus. The true wisdom is in recognizing that everything is a gift, a huge gift that God makes us. And only when we approach him with empty hands, we are able to receive that magnificent gift that is happiness or eternal life.

 

A LETTER TO MY GRANDMA:

Grandma, you surprised me a lot in your letter. In it, you mentioned how busy Tota is with the preparations of my cousin´s quinceañera. I did not realize how expensive this celebration will be: the limo ($800), the flowers ($500), the invitations ($120), the photographers ($750), the hall ($3,500), the dress ($300), the shoes ($130), the gifts, decorations, food ($1,350), the mariachi and DJ ($800).

Thank God, you have a Godfather or Godmother for everything. I am glad that some of these Godparents have been so generous and gave to the church the donation required for a special mass.  God bless them abundantly. Let them know that I send a huge blessing too.

  

El Camino de la Felicidad

Basta con encender la televisión para oír que seré más feliz si compro el coche tal o que la solución de todos mis problemas me los ofrece la empresa tal. Si hiciéramos caso de lo que nos dicen los medios de comunicación, la vida sería feliz y fácil para todos. Pero la realidad es diferente. Para muchas personas la vida es difícil, muy difícil. En el trabajo y en casa. Y, de vez en cuando, llegan problemas añadidos: una enfermedad, una muerte, un miembro de la familia que se va del hogar... A todos nos encantaría encontrar la respuesta mágica que convirtiese nuestra vida en un remanso de paz, sin nada de que preocuparnos, lejos de los problemas, de tanto trabajo.

La primera lectura nos habla de una persona que se vuelve hacia Dios para pedir la sabiduría. En vez de encender la televisión o la radio, guarda silencio, pone su corazón en Dios y suplica la sabiduría. Esa persona sabía lo que se hacía. Sabía que la sabiduría es más importante que el poder y la riqueza. Incluso que la salud y la belleza. Porque una persona sabia sabe cómo ser feliz. El Evangelio cuenta la historia de un hombre se acerca a Jesús preocupado por alcanzar la vida eterna. Jesús le dice que la felicidad no la dan las cosas; que si de verdad quiere ser feliz y poseer la vida eterna, ha de dejarlo todo, quedarse sin nada y centrarse en lo único que vale la pena: seguir a Jesús. La verdadera sabiduría está en reconocer que todo es don, un regalo enorme que Dios nos hace. Y sólo cuando nos acercamos a él con las manos vacías, somos capaces de recibir ese magnífico don que es la felicidad o la vida eterna. 

ESTIMADA TÍA TOTA: 

Estimada tía Tota: Me sorprendió mucho tu carta en la que me cuentas cómo has estado de ocupada con los preparativos de la quinceañera de mi prima. Y lo caras que están las cosas: La limosina ($800), las flores ($500), las invitaciones ($120), los fotógrafos ($750), el salón ($3,500), el vestido ($300), los zapatos ($130), los regalos, los centros de mesa, la decoración de la iglesia y del salón, la comida ($1,350), el mariachi y el DJ ($800)... lo bueno, según me cuentas es que para todo conseguiste padrino/madrina. Me alegra que sus padrinos de misa hayan sido tan generosos y hayan hecho a la Iglesia la donación requerida para una misa especial. Dios les bendecirá abundantemente, pues Jesús es importante y especial en su vida y fue por eso que pidieron para su ahijada una misa “especial”. Hazles saber que desde aquí los bendigo.

9647 East Beach Street, Bellflower, CA 90706  (562) 867-2337 phone  (562) 867-4863 fax

Copyright © 2018 St. Bernard Catholic Church. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.